В моем случае это не проходит. Приходится тупо выставлять в стиме уровень микрофона на ноль.
Леш,сегодня столкнулся с такой же проблемой,помогло это
Шаг 1
Качаем программу MorphVox Pro (http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1971337) или с других мест.
Устанавливаем программу, после установки просто выключаем её. Если программа выключена созданный ею микрофон остаётся, но не работает.
шаг 2
В настройках виндовса (панель управления -> звук-> вкладка запись) виртуальный микрофон Screaming Bee Audio выставляем использовать по умолчанию(нажав на него правой кнопкой мыши).
шаг 3
Заходим в настройки стим -> голос. И выбираем виртуальный микрофон как основной использующийся. Проверяем что бы в мамбле стоял ваш физический микрофон а не устройство по умалчанию. Запускаем мамблу игру и радуемся.
Игра начинает думать что ваш виртуальный микрофон это основное устройство и начинает работать через него. Но так как сама программа MorphVox выключена, микрофон не работает и голоса мы не слышим, а остальные звуки не глушатся. При этом мамбла продолжает работать как работала =)